Es más fácil que nunca marcar la diferencia

CHATTANOOGA, Tennessee (1 de diciembre de 2025) — El aumento de los costos ha ajustado los presupuestos familiares en los últimos años, y las fiestas navideñas han llevado las finanzas limitadas al límite. Contratiempos inesperados como un despido, facturas médicas por enfermedad o lesión, o una llanta pinchada, pueden ser financieramente devastadores para quienes nunca antes han solicitado ayuda, como Robert*, un residente del área de Chattanooga que recientemente experimentó dificultades inesperadas:

“Acababa de empezar un nuevo trabajo, pero no tenía suficiente para cubrir todas las facturas y nuestra luz estaba atrasada”, dijo Robert*. “United Way intervino y ayudó a mi familia conectándonos a PowerShare. El pago nos ayudó a pagar nuestra factura de luz atrasada. ¡Gracias!”

El problema

Robert es uno de los muchos clientes que tienen dificultades para llegar a fin de mes. Según United Way of Greater Chattanooga, la necesidad de ayuda es generalizada: aproximadamente el 40 % de los hogares en Chattanooga y el condado de Hamilton no llegan a fin de mes (unitedwaycha.org/alice).

Esta temporada navideña, EPB relanza PowerShare para concientizar sobre cómo podemos ayudar juntos a abordar esta profunda necesidad. EPB PowerShare es un programa voluntario que permite a los clientes de EPB Energy ayudar a familias locales que necesitan asistencia temporal para pagar su factura de electricidad.

Cómo ayudar

EPB y TVA anunciaron recientemente una inversión de $180,000 en PowerShare para brindar ayuda con necesidades básicas como alimentos, alquiler y servicios públicos. Los clientes pueden unirse a EPB para ayudar a vecinos necesitados donando un dólar o más a su factura mensual de electricidad a través de PowerShare. El 100% de las donaciones de los clientes a PowerShare se destina directamente al pago de facturas de energía de clientes en crisis. Todos los fondos son administrados por United Way of Greater Chattanooga.

Para obtener más información o realizar una donación, visite epb.com/PowerShare.

“En un momento en que muchas familias se centran en comprar los regalos perfectos para sus seres queridos, otras se enfrentan a decisiones difíciles: comida y transporte, medicamentos y calefacción, u otras decisiones imposibles”, dijo Karen Thomas, vicepresidenta de Relaciones con el Cliente de EPB. “Juntos, a través de PowerShare, EPB y nuestros clientes podemos marcar la diferencia para nuestros vecinos que necesitan nuestra ayuda”.

Si bien las vacaciones son un momento especialmente difícil para las familias, PowerShare es un programa permanente que funciona durante todo el año y en el que el 100 % de cada donación se destina a clientes que necesitan asistencia financiera temporal para pagar su factura de energía.

Obtener ayuda

Los fondos de PowerShare se distribuyen a través de United Way of Greater Chattanooga, lo que garantiza que cada contribución apoye a hogares locales necesitados verificados. Los clientes que necesiten ayuda para pagar su factura de energía pueden contactar al servicio gratuito y confidencial 211 de United Way:

• Marque 211.
• Envía un mensaje de texto con tu código postal al 898-211.
• Envíe un correo electrónico a 211staff@uwchatt.org.

United Way respondió más de 57.000 solicitudes de ayuda a través de su línea de ayuda 211 el año pasado.

“PowerShare de EPB es un ejemplo contundente de cómo las colaboraciones locales pueden marcar una diferencia duradera”, afirmó Lesley Scearce, presidenta y directora ejecutiva de United Way of Greater Chattanooga. “Cuando las personas donan a través de PowerShare, esos dólares se destinan directamente a familias de nuestra comunidad que tienen dificultades para llegar a fin de mes. Juntos, no solo mantenemos la luz; también ayudamos a las personas a encontrar estabilidad, dignidad y esperanza”.

*Apellido omitido.

Acerca de EPB

Ubicada en Chattanooga, Tennessee, EPB es un proveedor de energía y comunicaciones reconocido a nivel nacional, con la misión de mejorar la calidad de vida de las personas a las que sirve en su área de servicio de 600 millas cuadradas. A partir de 2010, EPB se convirtió en un referente nacional por la construcción y utilización de su red 100% de fibra óptica hasta el hogar para brindar servicios de vanguardia, como el internet comunitario más rápido del mundo, ahora con un servicio de hasta 25 Gig, y la red eléctrica automatizada más avanzada del país.

Como pionero en la innovación en fibra óptica, EPB también lanzó EPB Quantum℠ para brindar acceso a plataformas de tecnología cuántica de vanguardia y ayudar a los innovadores a implementar soluciones revolucionarias en el mundo real. Con el lanzamiento de EPB Quantum Network® en 2023 y EPB Quantum Computing℠ (próximamente a principios de 2026), EPB Quantum ofrece la plataforma de tecnología cuántica más completa disponible comercialmente en EE. UU.

Obtenga más información en epb.com y EPBQuantum.com.

####